Brothers In Beijing

So cold...

2009-04-01T06:36:00.000-07:00

The 15 of March they turned of the heat in the apartments here. The funny thing is that it is warmer outside than inside...

The 29 of March was Ron's birthday, he celebrated his birthday at a Hotpot buffe restaurant. The Hotpot was great and so was the friends that joined his party. After the hotpot we went to play bowling and then to Mcdonalds and then to Karaoke... It was a great day.

Here are some pictures.

3月15日，他们把房间的暖气关上了。现在外面比里面暖和。。。

3月29日，那天是Ron的生日，他和一些朋友们一起庆祝他的生日在一家火锅饭店。火锅和朋友们都很好。吃了火锅后，我们去打保龄球，然后去麦当劳吃一点，最后我们就去唱Karaoke...是一个很好的天。

看看下面的照片吧。

Snow!

2009-02-19T06:16:00.000-08:00

Well I know it has been a while since me or we have updated the blog, been to lazy I guess :p

News: SNOW in Beijing!
First time I (Ronnie) have seen snow in Beijing。 I took a picture to show it too you guys hehe

Enjoy!
我知道好久没写什么是因为我和哥有点懶 :p

新闻：下雪了在北京！
第一次我（Ronnie）看到雪在北京。我拍了一张照片给你们看呵呵

享受!

I won!

2009-01-18T07:19:00.000-08:00

I helped a friend to do his homework.
My friend´s homework is to tell a story with pictures. Me and another friend helped by being the actors.

我赢了！

我帮一个朋友做他的作业了。
我的朋友的作业是用照片讲一个故事。我和一个朋友当演员。

Christmas Party

2009-01-15T06:33:00.000-08:00

Ye ye i know kind of late to put this on the blog so i will not write that much, will post more pictures instead :p One of my classmate had a party on the 24th her apartment is really nice btw :) I didn't get the traditional Christmas food like we have in Sweden but the food there was good too because it was not only Chinese food it was other countries as well that people at the party had made, so nice of them :)

Enjoy the pictures!

我知道知道太晚写这个所以我不写那么多然而放更多图片 :p
二十四号我的同学有一个晚会 (她的公寓非常好看：）) 我没吃到瑞典的圣诞节菜但这里的菜也不错因为不仅中国菜也有别的菜有的人做自己的国家的菜，真棒：）

享受图片！

Ice skating

2009-01-15T06:12:00.000-08:00

Yesterday me and my brother and some friends went to Ice skating in Xidan. It was so fun, it was a long time since I did any ice skating. My brother can skate really well, he did tricks and stuff, meanwhile, me and my friends could hardly stand on the ice... but after an hour we could all skate pretty well.

昨天我，弟弟和朋友们一起去西单滑冰了。　我们玩儿的很开心，可是我很久没有滑冰。弟弟很会滑冰，但是我和朋友们差不多不会。过了一个小时我和朋友们都会滑冰了。

My brother is helping a girl to skate.
我弟弟帮一位女孩滑冰

I am also helping a girl to skate.

我也帮一位女孩滑冰

New Year's Eve

2009-01-15T05:31:00.000-08:00

31/12 we went to Sanlitun to have some dinner with some friends. After the dinner we went to a lounge called "Domus". Domus is a very nice place and the environment is really elegant and beautiful. Then after Domus we went to Karaoke, and then me and my brother went to Mcdonalds to have something to eat before going home. What a New Year's Eve...

12月31日，我，弟弟和朋友们一起去三里屯吃晚饭，然后我们去一个地方叫“Domus". Domus是一家酒吧，Domus的环境很漂亮而优雅。以后我们去Karaoke，回家之前我和弟弟一起去麦当劳。很有意思。。。

Christmas Day 25/12

2009-01-15T04:50:00.000-08:00

On the 25 of December, me and my brother went to the Catholic Church in Xuanwumen. The Church in Xuanwumen is the first Catholic Church in Beijing. From the outside the Church doesn't look big, but once you get inside then you can see how big the Church really is.

12月25日，我和弟弟一起去宣武门的天主教了。宣武门的天主教是北京第一个天主教。从外边看教堂，就觉得教堂比较小的，可是如果在里边看，就能看出教堂是很大的。

Merry Christmas!

2008-12-23T08:02:00.001-08:00

We hope you all will have a wonderful Christmas!

Best wishes
Richard and Ronnie

圣诞快乐！
希望大家圣诞节的时候过得开心!

Richard and Ronnie

I beat him!

2008-12-14T00:54:00.000-08:00

My friend´s homework: Is to tell a story with pictures. Me and 2 others helping by being the actors.
I wont tell the story you probably get it by looking at the pictures :)
Hope you guys like it!

我的朋友的作业是用照片讲一个故事。我和两个人帮助他表演。
我不讲故事因为你们可能明白：）
希望大家喜欢！

Soccer Tournament

2008-12-12T02:42:00.000-08:00

We had a soccer tournament in my school and we foreigner did pretty good.
First match we won with 5-0 , I scored of course :D
Second match 0-0 and we won on penalty, third match we lost on penalty...
Last match we won with 5-1 and there for we got second place.
No pictures of me (Ronnie), so sorry my dear fans ^^

在我的学校我们有足球竞技我们外国人踢得不错。
第一个比赛我们赢了五比零当然我比分了：D
第二个比赛零比零但是我们罚球赢了，第三比赛我们输了。。
最后的比赛我们赢了五比一所以我们是第二名。
没有图片的我(Ronnie)，对不起我的好迷 ^^

导演

2008-11-07T06:11:00.000-08:00

Today another famous director name Zhang YiMou came to my school, those who doesn´t know who he is, he is the guy that directed the opening and closing ceremonies at the Olympic in Beijing, i got lucky to get a ticket it was really croweded, I had to stand the hold time because no seats was available, but it was worth it.

今天一个有名的导演叫张艺谋来我的学校。那些人不知道他是谁，他导演奥运会的仪式。我很幸运找到了一张票，很热闹。没有座位所以应该站住，但是没问题因为有意思。

运动会

2008-11-07T05:42:00.000-08:00

31 October my school had track and field events, like 100,200,400,800, 1500 meter running,long jump and high jump, I was participating in 200meters and 100x4 relay race. I actually won my race in 200meters, yaaay ^^ and we came second place in 100x4 meters. It was really fun, felt like the Olympics :)

Here are some pictures:

10月31日我的学校举行运动会，跑步有 100，200，400，800还有1500米也有跳高和跳远。我参加了200米和100x4米。我赢了200米， yaaay ^^ 100x4米我第二名。我觉得真有意思，感到奥运会 :)

这些照片：

Entering the stadium:

He looks really tired :)

Famous Director

2008-11-01T10:08:00.000-07:00

Time for me to do an update, have been a while.

A couple of days ago a famous director name Roman Polanski came to our school and showed us some of his movies and answered some questions that students had.
It was interesting and it was a lot of people as you can see in the picture.

我好久没写在我的博客

几天以前一个有名的导演Roman Polanski来我的学校，他给我们看他的电影然后回答学生们的问题。我觉得有意思也有很多人来看他。

Nice classmates

2008-10-30T04:53:00.000-07:00

Here are some pictures of my nice and funny classmates.

这些照片是我的善良和有意思的同学们。

Mmm, Sushi....

Fun at amusement park!

2008-10-03T08:35:00.000-07:00

Yesterday, Thursday the 2 October, I went to an amusement park(Happy Valley) with some friends. There was a lot of people at the amusement park and the attractions was amazing. Me and my friends had fun, but for the water attraction we had to queue for over 3 hours.....

Here are some pictures from yesterday.

昨天，10月2日，星期四，我跟朋友们一起去游乐园（欢乐谷）。在那儿有很多人而游乐园的乘坐很了不起。我跟朋友们玩得开心，可是我们排队为坐水的乘坐，我们排了3个多小时。。。。。

这些照片是昨天拍的

This is what we looked like after the Water ride, we were totally soaked. Not only did we get wet from this attraction, people was also using water cannons shooting at us..... and when we thought the ride was over, we were once again showered with water..... my hair looked awful for the rest of that day. *sob*

我们坐了水的乘坐以后，我们的样子看起来这样，我们真湿了。不仅坐这个乘坐让我们那么湿，还有有些人用水炮让我们更湿。。。而当我们认为坐完了时，我们又淋浴用水。。。我的头发难看极了。*呜*

We stayed at the park until very late, hehehe

我们在游乐园很长的时间，呵呵

2008-09-30T08:34:00.001-07:00

Today me and my brother went to a shopping store near Wudaokou to buy some clothes, I found some really nice clothes, will put up some pictures of them later I think :D

2008-09-30T07:47:00.000-07:00

Saturday 27 september i went to Houhai and also to a Temple with the school.
We left from the school around 8.30 and took the bus to Houhai we where like 15 people from the school and imagine putting 15 people in a already full bus well atleast it was kosi ^^ When we finally got there the teacher was telling stories about the things we saw.

After a while I started to get hungry but one of my classmate had made some kimbab she accually treated us all, the kimbab was really good! Thanks alot!

Here are some pictures from that day:

星期六9月27号我跟同学们去后海和庙。我们先在学校见面然后八点半出去，我们坐公共汽车去后海，我们大概十五个人，公共汽车已经很多人想象我们一起坐那么舒服吧，哈哈。我们到了的时候老师说故事。

晚一点我饿死了但是一个同学做了韩国菜她请我们。很好吃！谢谢！

这些照片是那天拍的：

Haha what a nice smile :D

Afterwards me and some friends decided to get something to eat so we went for some pizza, it was delicious! :)

Some more pictures:

我们回学校以后我跟朋友们决定吃饭所以我们去pizza的饭馆儿吃pizza, 很好吃！

这些照片：

2008-09-23T07:36:00.001-07:00

Sushi time!

Me, my Brother, Ale and the "korean girl" that is my brothers class mate, she was really nice hope i will see her some other time too.

We all meet at the Wudaokou sub station and we have to wait for a person for like 20min, guess who that was? :o

When HE finally came, we went to a sushi place, my brother really looooves sushi.. but i think everyone know that by now :)

We where really hungry, you pay like 58 and you can eat as much as you want, everything you order you have to eat it all otherwise you have to pay for it. The korean girl didnt know so we had aloooot of food, i never thought we would make it, it was fun!

我和哥哥跟朋友们一起吃饭我们吃了寿司我的哥哥非常喜欢寿司但是我觉得你们已经知道，对不对？：）哥哥的同学不知道如果你点菜你应该吃完要不然你再付钱，所以我们有很多菜，我认为我们不能吃完，但是点的菜都吃完了，哈哈很有意思。

2008-09-23T07:26:00.000-07:00

A little update, i haven´t had the time to write until now, but better now then never :D

Wednesday 17 september:
Me and my brother meet a Chinese friend in Wudaokou and we decided to grab something to eat and we finally choose to go for some korean food. Afterwards we played some mini basket, you just shoot and try to get so many points as possible. It was really fun and you probably already know who won right? ;)

我和哥哥一起见面一个中国朋友在五道口。我们判定去韩国饭馆儿吃饭，然后我们玩儿小篮球很有意思，你猜猜谁赢？：）

Para Olympic, Men's soccer, final match.

2008-09-20T10:22:00.000-07:00

Tuesday the 16 of September, at the Bird Nest and Water Cube. I and a friend went to see the final match of men's soccer final. Ukraine played against Russian federation. The game went to overtime, but it started to rain a lot before the overtime, so they had to take a break. During the break the volunteers for the Para Olympic games, did a great job by giving everybody a free raincoat. Thanks to the raincoat I didn't get wet and I could stay to watch the rest of the match. In the end Ukraine won by 2 to 1. Here is some picture from that day.

9月16日，星期二，在鸟巢和水立方。我和朋友一起去看男子1，2名足球决赛。乌克兰跟俄国比赛。比赛加时了，可是加时之前，下大雨了。雨停以后，他们才开始了。下雨的之间残奥运的志愿者很努力的送给所有的人一件雨衣，他们很了不起。我穿上了雨衣，所以我没有被雨湿了，我留在看最后的部分。乌克兰赢了，2比1。下面是一些那天的照片。

2008-09-14T09:33:00.000-07:00

Today is the Mid-Autumn Festival, and to celebrate you eat moon cakes.

中秋节日快乐！多吃月饼吧

宏伟的千手观音。The magnificent Qian Shou Guan Yin.

2008-09-13T09:49:00.000-07:00

Saturday the 13 of September, at the Bao Li Ju Chang (Dongsi shitiao).

A friend of mine invited me to go to the Bao Li Ju Chang to see the "Qian Shou Guan Yin" show. I have heard so much of this show, so I was really curious and also really happy that I got a chance to see this show. I knew that this show would be really good, but I didn't know that it would be that great! I was really amazed. I did really enjoy the show.

The show was for 2,5 hours, but it didn't feel like that long, the time passed really fast. I enjoyed the show so much that I wanted it to be longer... I think this show is the best show that I have ever seen. They really do live up to their reputation. I hope I get a chance to see it again.

After seeing the show, I went to see the Great Green Wall of China. Here is some pictures.

9月13日，星期六，在保利剧场（东四十条）：一个朋友请我去保利剧场看“千手观音“。我听说过这个表演，所以我对这个表演有好奇而且我也很高兴有这个机会去看。我知道这个表演应该很好，可是没想到那么宏伟！我真感动了。我相当欣赏看这个表演。

他们表演2个半小时了，可是时间过的很快。这个表演我欣赏至极，所以我希望能长一点。我觉得这个表演是最好看的。他们的名声真值得。我真希望我再能看这个表演。

看了这个表演以后，我去看绿色的长城。下面是一些照片。

2008-09-02T08:01:00.000-07:00

Saturday the 30 of August, At Crow's nest : We took the bus to the Crow's Nest. Right after getting of the bus it started to rain a lot, four persons but none had any umbrella... We had to scream and run to the Crow's Nest. When we finally got to the that place, we were all soaked from the rain, but it didn't take long before our clothes were all dry and also nice smelling again, all thanks to the heat from the oven and the smiles of the hot girls there... And the pizza was not bad either.

8月30日，星期六，在乌巢：我们坐公共汽车去乌巢。一下车就开始下大雨了，我们是四个人，可是连一把雨伞也没有。。。我们一边大声喊一边跑向乌巢。当我们终于到那个地方时，我们都淋湿了，但是很快我们的衣服都干燥了，而且有好的味道了，多亏烤炉的热力和那个地方的美女的笑容。。。匹萨饼也不错。

2008-08-23T19:37:00.001-07:00

Yesterday, we went to Bei Hai Park to look around:

昨天我们去北海公园参观了：

After visiting The Bei Hai park, we went to a Dimsum restaurant to eat. The food was really good. Here are some pictures to let you guys see how good it was :p

我们去北海公园以后，去一家点心饭馆吃饭了。那里的菜很好吃。下面的照片就是让你们好好看：p

2008-08-23T19:19:00.000-07:00

We went to the OS stadium a couple of days ago here are some pictures:

几天以前我们去了鸟巢下面有些照片。

2008-08-16T09:54:00.000-07:00

Today while me and my brother was waiting for Ale, we went to a park and it was beautiful there , as you can see in the pictures :)

当我们等待阿里我和哥哥去公园，我觉得很漂亮所以拍照片。

2008-08-15T09:36:00.000-07:00

Welcome!

This is me and my brother.

欢迎！

这是我和哥哥。